Acupuncture and Shiatsu Tokyo

ENGLISH-JAPANESE BILINGUAL

Reservation Only Visit Treatment

完全予約制往診治療

Concept

My treatment focuses on adjusting the balance of your mind and body, ultimately to recover and maximize your self-healing system.

The cause of pain, numbness, discomfort and many other symptoms are attributed to unbalanced conditions of your mind and body.

Adjusting the balance of your mind and body not only improves those symptoms but also helps to maximize your self-healing system to function, which results in further improvements and prevention of the symptoms.

I would be happy if the treatment not only improves your symptoms but also recovers and maximizes your self-healing system.

当院では自己治癒力の回復・増進を究極の目的とした心身のバランスを整える施術を行っております。

痛みやしびれ、違和感、不調といった様々な症状の原因は心身のバランスの変調に起因しており、その変調が大なり小なり表出した結果と考えられます。心身のバランスを整えることはそれらの症状を軽減させるだけでなく、同時に身体に元々備わっている自己治癒力を最大に機能させることにつながります。その結果として症状の更なる改善、そして予防にもつながります。

心身のバランスを整えることにより、症状の改善はもとより皆様の自己治癒力の回復・増進のお役に立てればうれしく思います。